位于昆明市中心区的翠湖公园，是一座颇具特色的苏州式园林。未进大门，透过围墙花洞，首先映入眼帘的是一泓碧绿的湖水包裹着藏在翠柳深处的楼、台、亭、阁。湖中荷花怒放，湖畔垂柳成行。那亭亭玉立的荷花，像沐浴初罢的少女正在湖中梳妆；那沿湖的垂柳，叶片卷曲，直垂水面，恰似少女的满头秀发，在微风中漂浮。一进大门，漫步纵贯湖心的长堤，你好像到了一座风景如画的水上公园。一阵阵微风吹送着荷花的清香；一行行翠柳频频向你点头微笑。踏着湖水刚刚浸漫湖堤的林荫小道；穿过翠竹拂面、香气袭人的竹林、花丛，又把你带进了一个满园棕榈树的南国世界。那苍翠挺拔的阔叶乔木，那嫩绿盈眼的低矮小树，那五彩缤纷的各色花卉，那玲珑剔透的湖光山色，使你忘记了这到底是夏天还是春天，是南国水乡，还是春色满园的江南啊！这就是名副其实的春城翠湖公园。
翠湖公园的一个最大特色就是一个“翠”字。翠竹深深，翠柳成行，绿树婆娑，碧水盈盈，青草如茵，落英缤纷，湖光翠影。
烟雨中的翠湖又有一番迷人的景色。我们初到昆明，不了解这里的气候特点。出门都是艳阳高照，晴空万里，怎么一来到翠湖，天色一下子就像小孩的脸说变就变。一阵骤雨把我们淋得像个落汤鸡。雨点打在湖堤上，打在穿过湖心的九曲桥上，像活蹦乱跳的珍珠，四处飞溅。如豆的雨点洒向湖面，微风吹来，使一平如镜的湖水，泛起阵阵涟漪。那满湖绽放的荷花，好像被人偷窥沐浴的少女，羞人答答，东躲西藏。那湖畔的垂柳，随着微风在水面荡漾，恰似少女的缕缕青丝，正在湖中浣洗。水气蒸腾，柳如黛绿，花如含晶，湖面烟波浩渺，湖光山色被隐藏在若隐若现的翠湖烟雨之中。遥望那些被湖水、翠柳裹藏的山馆、水榭，又蒙上了一层薄薄的雾障，使你真有置身海市唇楼之感。来到湖上的长廊躲雨，那被烟雨遮住的亭台楼阁，又以它特有的姿色呈现在你的面前：雨帘翠幕，烟柳画桥，重湖叠翠，真是四季如春景色娇，半湖烟雨半湖翠！
